ПРЕВОД от BG на ENG

Един бизнесмен влиза в кръчма, сяда на бара и си поръчва двойно мартини. Изпива го, наднича във вътрешния джоб на ризата си, после поръчва на бармана да му приготви още едно двойно мартини. Изпива го, отново наднича във вътрешния джоб на ризата си и поръчва на бармана да донесе още едно двойно мартини. Барманът казва, “Виж, приятел, ще ти нося мартинита през цялата нощ, но ти трябва да ми кажеш защо надничаш във вътрешния джоб на ризата си преди да поръчаш отново.” Клиентът отговаря, “Поглеждам една снимка на съпругата си. Когато започне да изглежда добре, знам че е време да си ходя вкъщи.”

*********************************************************************************************

1. Банкер е човек, който ви дава назаем чадъра си, когато слънцето грее и си го иска обратно веднага щом започне да вали.
2. Икономистът е експерт, който ще знае утре защо нещата, които той е предвидил вчера, не са се случили днес.
3. Компютърен програмист е някой, който разрешава проблем, който не сте знаели че имате по начин, който не разбирате.
4. Математикът е като сляп човек в тъмна стая, който търси черна котка, която не е там.
5. Адвокат е човек, който пише документ от 10 000 думи и го нарича “кратък”.
6. Психолог е някой, който наблюдава всички други, когато красиво момиче влиза в стаята.